Schwedisch-Italienisch Übersetzung für ingenting

come non detto
nienteE' meglio di niente..., ma quasi niente! Det är bättre än ingenting... men i princip ingenting!E', comunque, meglio di niente. Den är dock bättre än ingenting.E’ stata: “Questo è meglio di niente”. Reaktionen var ”detta är bättre än ingenting”.

non + + niente
nullaNulla è fatto, nulla è deciso. Ingenting har gjorts; ingenting har bestämts.La risposta è avvilente: nulla! Svaret är katastrofalt: ingenting! Absolut ingenting!Ne parliamo, ma non facciamo nulla. Vi talar om det, men vi gör ingenting.
zeroLa politica delle acque dell'Unione europea non parte da zero. EU:s vattenpolitik utgår inte från ingenting.Non esiste il rischio zero nella nostra società ma almeno si deve prendere il massimo delle precauzioni. I vårt samhälle finns det ingenting som en nollrisk, men vi kan åtminstone vara så försiktiga som möjligt.In ultima analisi stabilire una tassa pari a zero, accordando ai Paesi membri il massimo margine discrezionale, non solo è uno spettacolo penoso, ma anche ridicolo. För när man säger nollskatt och att medlemsstaterna kan göra som de vill med det, så förändrar det inte bara ingenting, det är faktiskt skrattretande.

Wörterbuch